Juridisk ordlista

Ett kortvarigt frihetsberövande av en person som är misstänkt för brott. Beslut om anhållande fattas av åklagare och kan som längst vara i tre dagar innan åklagaren måste begära personen häktad eller släppa hen.

En lagreglerad rätt för nära anhöriga att hjälpa någon med vardagliga ekonomiska ärenden när personen på grund av sjukdom inte längre kan hantera dem själv. Anhörigbehörigheten är mer begränsad än en framtidsfullmakt.

Den handling där dödsbodelägarna kommer överens om hur arvet ska fördelas mellan sig. Arvskiftet upprättas efter att bouppteckningen är klar och eventuella skulder betalda.

Reglerna i ärvdabalken som bestämmer vem som ärver när det inte finns något testamente. Först ärver bröstarvingar (barn, barnbarn), därefter föräldrar och syskon, och sist mor- och farföräldrar med deras avkomlingar.

Uppdelning av egendom mellan makar vid skilsmässa eller dödsfall, eller mellan sambor när samboförhållandet upphör. Vid bodelning delas normalt giftorättsgodset (för gifta) eller samboegendom (för sambor) lika.

Ett skriftligt avtal där makar eller sambor dokumenterar hur de har delat upp sin egendom. Avtalet är juridiskt bindande och bör upprättas för att undvika framtida tvister.

En skriftlig sammanställning av en avliden persons samtliga tillgångar och skulder. Bouppteckningen ska upprättas inom tre månader från dödsfallet och registreras hos Skatteverket.

Barn och barnbarn (avkomlingar i rakt nedstigande led). Bröstarvingar har alltid rätt till sin laglott och kan inte göras arvlösa genom testamente.

Det formella förfarandet när en myndighet eller domstol säkerställer att en person har fått del av en handling. Delgivning kan ske personligen, per post eller genom stämningsman.

Den juridiska person som bildas när någon avlider. Dödsboet äger den avlidnes tillgångar och ansvarar för skulderna tills arvet skiftats. Dödsbodelägarna förvaltar dödsboet gemensamt.

De personer som har rätt till arv efter den avlidne – antingen genom lag (legal arvsrätt) eller genom testamente. Alla dödsbodelägare måste vara överens för att dödsboet ska kunna förvaltas och skiftas.

En försäkran under ed, vanligen vid bouppteckningsförrättning där dödsbodelägare försäkrar att uppgifterna om den avlidnes tillgångar och skulder är riktiga.

Den som har rätt till arv först efter att någon annan har avlidit. Vanligast är att gemensamma barn är efterarvingar – de ärver först när den efterlevande föräldern går bort.

Egendom som inte ska ingå i en bodelning. Egendom kan bli enskild genom äktenskapsförord, villkor i gåvobrev eller testamente. Motsatsen är giftorättsgods.

Ett dokument där du i förväg utser vem som ska ta hand om dina personliga och ekonomiska angelägenheter om du i framtiden inte längre kan göra det själv. Framtidsfullmakten träder i kraft automatiskt när du blir beslutsoförmögen.

Ett dokument som ger någon annan rätt att handla i ditt namn. En fullmakt kan vara generell eller begränsad till specifika ärenden.

En gåva från förälder till barn som ska avräknas från barnets framtida arv. Enligt lag räknas större gåvor till barn som förskott på arv om inget annat anges.

En person som utses av tingsrätten för att ta hand om någons ekonomi och/eller personliga angelägenheter. Till skillnad från vid godmanskap förlorar personen sin egen rätt att fatta beslut inom förvaltarens uppdrag.

All egendom som makar äger och som inte gjorts till enskild egendom. Giftorättsgods delas lika vid bodelning. Observera att giftorättsgods inte betyder att man äger hälften av den andres saker – bara att värdet ska delas vid en separation.

En person som hjälper någon att bevaka sin rätt, förvalta egendom eller sörja för sin person. Till skillnad från en förvaltare behåller personen sin rättshandlingsförmåga och gode mannen måste ha samtycke för viktiga beslut.

Ett dokument som formaliserar en gåva. Gåvobrev är obligatoriskt för gåvor av fast egendom och rekommenderas för värdefull egendom, särskilt om gåvan ska vara mottagarens enskilda egendom.

Den muntliga förhandlingen i domstol där målet avgörs. Vid huvudförhandlingen presenterar parterna sin bevisning och sina argument innan domstolen fattar beslut.

Ett längre frihetsberövande av en person som är misstänkt för brott. Beslut om häktning fattas av domstol och kan ske om det finns risk för flykt, försvårande av utredningen, eller fortsatt brottslighet.

Rätten för en avliden persons barn att träda in i förälderns ställe vid arv. Om en bröstarvinge avlidit före arvlåtaren, träder dennes barn in och delar på den andel som föräldern skulle ha fått.

Den egendom som en avliden person lämnar efter sig. Kvarlåtenskapen utgör det som ska fördelas mellan arvingarna efter att skulder betalats.

När en dom eller ett beslut inte längre kan överklagas. Ett avgörande vinner laga kraft när överklagandetiden gått ut eller när högsta instans har prövat målet.

Den del av arvet som bröstarvingar alltid har rätt till, oavsett vad som står i testamentet. Laglotten är hälften av arvslotten (den del man skulle fått utan testamente).

Den som blivit utsatt för ett brott – brottsoffret. Målsäganden har rätt att föra skadeståndstalan och kan i vissa fall få ett målsägandebiträde.

En advokat eller jurist som förordnas av domstolen för att hjälpa brottsoffret. Målsägandebiträdet stöttar under förundersökning och rättegång och hjälper till med skadeståndskrav.

En advokat som utses av domstolen för att försvara en person som är misstänkt för brott. Staten betalar kostnaden, helt eller delvis beroende på målets utgång.

Ett tillstånd som krävs för att vissa överklaganden ska tas upp i högre instans. Domstolen gör först en bedömning av om målet bör prövas innan man går vidare.

Den rättsliga konsekvensen av ett brott – straffet. Påföljder kan vara böter, villkorlig dom, skyddstillsyn eller fängelse.

Bostad och bohag som sambor skaffat för gemensamt bruk. Det är endast samboegendom som delas vid en separation enligt sambolagen – inte bilar, aktier, sommarstugor eller saker man hade innan man flyttade ihop.

En påföljd som innebär övervakning under en prövotid, vanligen tre år. Personen kan få krav på behandling, samhällstjänst eller andra villkor.

Barn som bara en av makarna är förälder till. Särkullbarn har rätt att få ut sitt arv direkt när föräldern avlider, till skillnad från gemensamma barn som får vänta tills den efterlevande maken också gått bort.

Ett juridiskt dokument där du bestämmer hur din kvarlåtenskap ska fördelas efter din död. Testamentet måste uppfylla vissa formkrav och kan inte helt utesluta bröstarvingars rätt till laglott.

En person som utses i testamentet för att verkställa testators vilja. Testamentsexekutorn har rätt att företräda dödsboet och se till att testamentet följs.

Den person som upprättar ett testamente. Man måste vara minst 18 år för att upprätta ett giltigt testamente (med vissa undantag).

En dom som meddelas när en part inte svarar eller inte kommer till förhandlingen. Den som drabbas av en tredskodom förlorar målet utan att sakfrågan prövas ordentligt.

En påföljd som innebär att personen döms men inte behöver avtjäna straff i fängelse, under förutsättning att hen inte begår nya brott under en prövotid på två år.

Två personer som ska närvara när ett testamente undertecknas och som bekräftar att testatorn skrivit under i sunt och fullt förstånd. Vittnena får inte vara släkt med testatorn eller ärva enligt testamentet.

Den kommunala myndighet som utövar tillsyn över förmyndare, gode män och förvaltare. Överförmyndaren granskar redovisningar och ger tillstånd till vissa åtgärder.

En begäran om att en högre domstol ska ompröva en dom eller ett beslut. Överklagandet måste lämnas in inom en viss tid – vanligtvis tre veckor.